yes, me and my friend Diego Manna wrote and illustrate a book written in "triestino" dialect about a bike trip from Trieste (Italy) to Krakòw (Poland).
the book mix two variations of the dialect one fresh and new and an old version spoken in the 50ies to have a instant picture on how the spoken language of the city of Trieste change through the passage of time.
the book recently won an italian award for books written in minor languages.
Robi & Paco
two of the many characters in Polska... rivemo! book.